пятница, 16 января 2009
01:09

все записи пользователя в сообществе Avallen
Слово — плод
Очень хочется фанфиков по фильму, неважно даже, наверное, насколько высоким будет рейтинг. Но с фанфиками как-то плохо совсем: гугл не принес ни одного русского, нашел только два английских, и оба - про то, что перед смертью Йонои просил Лоуренса позаботиться о пряди белых волос ("У меня больше никого не осталось").
Первый фанфик вообще занимает всего страничку: начало - про то, что Йонои увидел Селльерса на суде, конец - про то, что он так и не знает, как называется _это чувство_. Одна строка поразила: автор пишет, что Йонои "потянул ниточки и заполучил Селльерса в свой лагерь" - хотя сначала провел фальшивый расстрел, чтобы сломить волю узника.
В фильме это есть, да; я почему-то не обращала внимания, что Йонои, вдруг прервав допрос, который сам и ведет, начинает по-японски доказывать судье, что не должно быть смертного приговора: "если он участвовал в боевых действиях, то для нас он военнопленный". Сцену расстрела Йонои наблюдает из укрытия, и меня это возмутило страшно. Но если ему только после расстрела отдадут Селльерса...

@темы: Впечатления от просмотра, Фанфики

URL
Комментарии
16.01.2009 в 01:13

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
угл не принес ни одного русского

помню один жутенький юмор на СФ. Вот.
URL
16.01.2009 в 01:33

tes3m
Alanor Ambre Слушай, Хара, а вы с Лоуренсом еще хоть о чем-то говорите, помимо ЭТОГО? Так и думал...:lol::lol: Но вообще - жесть как она есть.(((
URL
16.01.2009 в 01:36

Avallen
Слово — плод
Душевный, спасибо )
URL
16.01.2009 в 01:37

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Да, и правда жесть :) Цветочки!..
URL
16.01.2009 в 01:41

tes3m
Nosema Но если ему только после расстрела отдадут Селльерса... а в книге его и не расстреливали. зато - после ночи , когда он ждал расстрела, один подвыпивший стражник ему рассказал, что подслушал, как Йонои его выпросил - объяснив другим, что он идеальный коммандир пленных, способный поддержать дисциплину...
URL
16.01.2009 в 01:45

Avallen
Слово — плод
И как в книге Селльерс реагировал?
Слушай, ну ведь есть же у Йонои имя какое-нибудь? Даже у Хары есть.
URL
16.01.2009 в 01:57

tes3m
И как в книге Селльерс реагировал?Он это Лоуренсу и рассказчику описывает. Про реакцию не говорит, но до того, говорит, думал о Ионои, о том, что тот явно ему сочувствовал - и хотел просить его о помощи, но понял, что бесполезно.
URL
16.01.2009 в 10:42

Rice_Paddy_Guro_
Nosema Первый фанфик вообще занимает всего страничку
А где ты нашла второй, можно на него взглянуть?
URL
16.01.2009 в 10:47

Avallen
Слово — плод
TakitaGlory, ссылка. Если по-честному, с английским у меня вообще не так чтобы очень, и содержание мне коротко излагала Тэсс )))
URL
16.01.2009 в 10:58

Rice_Paddy_Guro_
Ох, сенкс. Прозевала) совсем недавно вывесили.
URL
16.01.2009 в 11:03

Avallen
Слово — плод
TakitaGlory, а ты еще знаешь какие-нибудь?
URL
16.01.2009 в 11:07

Rice_Paddy_Guro_
На китайском)
URL
16.01.2009 в 11:08

Avallen
Слово — плод
:buh:
*умоляюще* но хоть с картинками? )))
URL
16.01.2009 в 11:09

Rice_Paddy_Guro_
NosemaДа не, каки картинки)))
URL
16.01.2009 в 11:13

Avallen
Слово — плод
Чувствую, читать будет нечего, пока сама чего-нибудь не напишу ((
URL
16.01.2009 в 11:20

Rice_Paddy_Guro_
Напиши - я уж устала людей подбивать на это дело)
URL
16.01.2009 в 11:22

Avallen
Слово — плод
TakitaGlory, я даже знаю почему - все стесняются. Я тоже стесняюсь )) Тэсс, правда, видела уже кусок черновика.
URL
16.01.2009 в 11:30

Rice_Paddy_Guro_
Во, замечательно)
URL
16.01.2009 в 11:41

tes3m
TakitaGlory Кусочек прелестный.))))
URL
16.01.2009 в 11:46

Avallen
Слово — плод
tes3m, ты уже видела фанарт, который я выложила? )) В смысле, до этого видела его где-нибудь? Потому что у меня мощное дежавю )
URL
16.01.2009 в 11:52

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Nosema
напишите, напишите! :yes:
URL
30.03.2010 в 19:21

<S>
Я личность творческая – хочу творю, хочу вытворяю.
Nosema
Пришла просить ссылку на тот "первый" фанфик, а поняла, что "имею сказать слово": Осима в своем стремлении поразить зрителя или из иных соображений пошел против истины: не могли Селльерса расстрелять. Преступников (в том числе и военных) и пленных врагов, приговоренных к смерти, вешали. Ван дер Пост об этом пишет весьма недвусмысленно, да и в источниках разночтений нет. Расстрел почетен, и, судя по всему, японцы об этом прекрасно помнили - взять ту же казнь путчистов в феврале 1936-го - их повесили на площади (тех, кто отказался совершить сэппуку). Расстрелы пленных русскими и немцами встречаются, но вот чтобы японцы... Я вообще не встречала данных о расстрелах в Японии, о смерти от пули, зато у того же Осимы есть фильм под названием "Казнь через повешенье", и мотив удушения звучит в литературе. Еще смерть от меча, само собой. Может, дело в том, что опоэтизирование яда и свинца характерно для западной культуры? Но тогда понятен выбор Осимы, активно интересующегося всем западным.
URL