если посмотреть внимательно, то явственно видно, что в камере у Джека никакой не песок, а острые камни, карцер все-таки.
мы все раньше смотрели старую темную копию, там картинка размытая, действительно казалось, что - песок, знаменитый белый песок.
в новой, восстановленной версии, явственно видно, что - острые камни.