пара старинных японских анекдотов от Friday

[MCML]

Скоро для оживления сообщества здесь появится новый сообщник.
Прошу любить и жаловать.

СТАРЫЙ ЯПОНСКИЙ АНЕКДОТ

Встречаются Хиксли и Лоуренс.
Хиксли : О чём вы говорили с майором Селльерсом?
Лоуренс:Он повздорил с капитаном Йонои.Я сказал ему,что он прав.
Хиксли: Но потом вас вызывал комендант.Для чего?..
Лоуренс:Жаловался на Селльерса.Я сказал ему,что он прав.
Хиксли (возмущённо): Но так же не может быть,Лоуренс!
Лоуренс(после некоторого раздумья): И вы тоже правы,полковник.

Они молча уходят в густые яванские сумерки.Стрекочут кузнечики,летают бабочки.
Из кустов,поправляя одежду? вылезает сержант Хара.

Хара (говорит по-японски): Истина в том,что все - правы.

Сержант исчезает во тьме.
Где-то далеко голос Джека затягивает "Боже,Храни Королеву!",и Йонои аккомпанирует ему на кото/



СМЕШИНКА НА ХОД НОГИ:

Джек целует Йонои ...

Хиксли: Это не по-мужски!
Лоуренс: Это не по правилам...
Осима: Это не по сценарию.
Ван Дер Пост:Это не по книге!

Потом дружно садятся и переписывают.
Лоуренс - правила, Осима - сценарий,
а Ван Дер Пост - книгу...под диктовку Хары.
Йонои и Джек,оставив на берегу оружие,купаются в океане.
Все очень заняты.Только Хиксли грустит,потому что не может присоединиться ни к тем,ни к другим...