Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:54 

Заметки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence"

Этой осенью случайность привела меня на страницы сообщества "Merry Christmas Mr Lawrence". Я признателен переводчику романа за знакомство с таким удивительным миром писателя и участникам сообщества за возможность увидеть весь спектр мнений о фильме и сюжете книги, понять многие непростые аспекты одного и другого. Вероятно, мои вопросы были такого рода, что ответ оказался именно таким. Возможно, эти заметки тоже окажутся ответом на тысячу вопросов, которые вырастают при чтении романа. Вполне вероятно, что другие вопросы вызовут другие ответы. Смысл - это то, чем отличаются люди, но только смысл и объединяет их.

читать дальше

@темы: Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, Семя и сеятель, Селльерс/Йонои, ван дер Пост, Такеши Китано, Счастливого Рождества мистер Лоуренс

Комментарии
2016-12-22 в 23:07 

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Прекрасная статья!

2016-12-23 в 01:02 

рифеншталь
Спасибо за текст, стимулирует к размышлениям и ассоциациям. Ждем продолжения!

2016-12-23 в 20:48 

Спасибо за отзывы и пожелания! Удивление перед той terra incognita – неисследованными пространствами романа, которые, кажется, никогда не исчерпаются, завело меня в такие отдаленные уголки, что если бы не своевременное пожелание фиксировать свои передвижения, они, наверное, потерялись бы и для меня самого… Думаю, это пространство оставляет на всяком путешественнике частички того вещества, которым оно наполнено)))

2016-12-23 в 20:52 

Рифеншталь каким-то образом удается извлекать из моих номадических скитаний по книге те вещи, мимо которых я прохожу потому, что они мне привычны, как камешки под ногами на берегу моря. Так, к картине Редона «Мечта» помещен комментарий, который я упустил и который отсылает к моему выбору именно этой картины: "Мир, расцветающий из человека, погруженного в себя, ставшего почти невидимым..."
Сообщество – отличная возможность скорректировать и план понимания и план выражения!

2017-01-01 в 19:43 

рифеншталь
Мичиру Явара, когда есть возможность посмотреть под новым углом зрения на то, что уже стало привычным, это всегда радует ! ))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Merry Christmas Mr Lawrence

главная