• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: рифеншталь (список заголовков)
14:47 

Портрет Осимы

рифеншталь
Здесь.
Это часть 167-часового фильма французского режиссёра Жерара Куранта "Синемато́н",
состоящего из 2512 беззвучных эпизодов продолжительностью по 3 минуты 25 секунд, в которых показываются различные люди, делающие то, что они хотят за отведённое время.

@темы: Нагиса Осима

14:05 

Савада

рифеншталь
Представляете такого капитана Ёнои?
Кендзи Савада должен был играть, но оказался занят.
видео

@темы: Подробности

18:39 

Доступ к записи ограничен

рифеншталь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:16 

почему песок?

рифеншталь
если посмотреть внимательно, то явственно видно, что в камере у Джека никакой не песок, а острые камни, карцер все-таки.
мы все раньше смотрели старую темную копию, там картинка размытая, действительно казалось, что - песок, знаменитый белый песок.
в новой, восстановленной версии, явственно видно, что - острые камни.

@темы: Подробности

22:24 

Подарок всем, кому Ёнои представляется ммм... очень юным :)

рифеншталь
Из буклета к фильму

@темы: Йонои, Фотографии

00:58 

Красота по-японски

рифеншталь
Мне кажется, будет не лишним поместить здесь статью о мироощущении японцев.
Сразу вспоминается фраза Ёнои о том, что он хотел бы "вас всех пригласить под наши сакуры". И Хара с его текучестью...
читать дальше

@темы: Подробности

15:34 

Отчет о двух концертах Рюичи Сакамото с интерлюдиями

рифеншталь
«As soon as you make a piano sound,
it begins to vanish, vanishing into noise.
You can't tell when it becomes noise,
when it's gone.
That's the area I'm interested in».
Ryuichi Sakamoto

«Как только вы на фортепиано производите звук,
он начинает затихать, исчезая в шуме.
Вы не можете определить, когда он становится шумом,
когда он пропадает.
Вот эта зона меня и интересует».
Рюичи Сакамото

читать дальше

@темы: Рюичи Сакамото, Музыка

15:45 

Музыка вместо слов

рифеншталь
www.youtube.com/playlist?list=PLDBA7829D363C707...

На youtube обнаружился playlist. Саундтрек к Фильму заменил все звуки в соответствующих эпизодах .
Посмотрите, многие вещи раскрываются иначе. Часто музыка красноречивее слов.

@темы: Музыка

22:35 

О войне на Тихом океане и особенностях японской психологии

рифеншталь
wunderwaffe.narod.ru/HistoryBook/Kamikaze/index...
книга о японских воинах в WW2

www.avanturist.org/forum/topic/1003/message/608...
показательный отрывок оттуда

polusharie.com/index.php?topic=80496.msg540044#...
еще один интересный материал.

Чтобы мы не пытались о Ёнои и Харе судить, исходя из наших привычных представлений.

@темы: Подробности

15:00 

Притча?

рифеншталь
После многих лет совместной жизни с фильмом и его героями, после бесчисленных разговоров и размышлений над его странностями мне все чаще приходит в голову вот что:
многие детали и полутона в этом фильме мы никогда не поймем до конца по трем причинам:
1. Осима - японец. Разница менталитетов огромна. Один наш человек, давно живущий Там, сказал: ну вот ты выучил язык, живешь здесь год, другой, и тебе начинает казаться, что ты их понимаешь. Но проходит пять лет, и ты видишь, что многое из того, что, как тебе казалось, ты понял - твои фантазии. Это очень важно (и трудно) - распознавать свои иллюзии...
2. Сценарий писали Джереми Томас и Нагиса Осима. Люди, говорящие на разных языках, не знающие языков друг друга и пр. - см. пункт 1. Насколько согласованны были их действия, насколько они делали одно и то же? Возможно, в процессе они полагали, что снимают вместе один и тот же фильм. На деле? Хм...
3. Временами возникает ощущение некоей небрежности, недоделанности. Пример:
в эпизоде с цветами и радио - совершенно загадочный проход Лоренса с вещами в неизвестном направлении, что даже навело кого-то здесь на мысль, что это он настучал капитану про радио...
или в том же месте: мы видим голодного, небритого капитана, практикующего Гё, в тот момент, когда в лазарете кушают корешки. Через пару минут он, уже побритый, (пахнущий за версту одеколоном), с иголочки одетый, чуть ли не с подведенными глазами, подлетает на джипе к месту происшествия. Когда это он успел?
Осима - Мастер. Возможно ли, чтобы он допускал такие небрежности? Сие мне неведомо. Знаю только, что при съемках он чаще всего ограничивался 1-2-3 дублями.

Возможен вывод:
не стоит всё понимать буквально. Это не документальное кино. Это - притча о войне и смерти. О тотальном непонимании и попытках контакта. О вине и мудрости. О принятии и эгоизме. О любви и чести. О главенстве долга. О муках совести. О том, чтобы быть плоть от плоти своей Родины, и о том, чтобы страдать от своих внутренних комплексов. О правде и неправде и о том, как по-разному ее понимают. О прощении. О любви. О нераздельном единстве нас всех, таких разных, на этой маленькой планете.

И о многом-многом другом. Философская притча...

"Знать, как остановиться на незнаемом - вот мудрость". Чжуан Цзы.

Что не исключает других мнений и продолжения банкета :)

@темы: Впечатления от просмотра

23:23 

Океан. Часть третья.

рифеншталь
В третий раз пальцы мои
пронзила дрожь,
ибо под ними жили,
напряженные и свежие,
нежные и сочные,
полностью распустившиеся розы…


Джек сидит, пока не начинает светать. Бесконечная чернота неба на востоке постепенно синеет, как будто беспросветный вакуум начинают потихоньку накачивать снизу светящимся воздухом. Цвет неба стремительно проходит все градации синего – от глубокого плотного бархата до нежно-голубого, зеленеет, желтеет, становясь все более прозрачным, и, наконец, из-под горизонта начинает бить такое ясное сияние, что Джек невольно вдыхает его всем телом, всем существом, по грандиозному пространству океана разливается утренняя жизнь, он выступает из тьмы, выпуклым зеркалом принимая небесную глубину, делая ее вдвойне бесконечной… Измученный мозг промывает насквозь этой свежестью и светом, тело как будто растворяется в потоке сияния и, когда горизонт внезапно взрывает ослепительный край солнца, Джек чувствует, что взлетает во всепоглощающей радости, такой же чистой, как это беспредельное космическое утро. Счастливые крики проснувшихся птиц, мягкий шелест прибоя – эти звуки аккомпанируют неслышной грандиозной симфонии рассвета – эта мысль мелькает в сознании Джека и не кажется ему ни чрезмерной, ни напыщенной. Она тут же исчезает, потому что он просто дышит, слушает, смотрит, и кажется, что нет никакого смотрящего, а есть только свет…
читать дальше

@темы: Фанфики, Селльерс/Йонои

19:42 

Лозунг в комендатуре.

рифеншталь
Хорошо знакомый интерьер:



Написано вот что:
八紘一宇
т.е. читается справа налево
_
хакко ичи у
"Весь мир - один дом" или
"Восемь концов света - под одной крышей".



Это японский военно-политический принцип, который был призван обосновать необходимость территориальной экспансии и создания «восточно-азиатской сферы сопроцветания» под руководством японского Императора.

@темы: Подробности

03:21 

Океан. Часть вторая.

рифеншталь
И во второй раз
протянул я руки к чаше,
чтобы обнаружить в ней
увядшие, сморщенные,
но еще хранившие
остатки влаги лепестки…



Солнце вставало из океана огромное, ярко-оранжевое, зажигая его необъятное выпуклое тело рекой огня, текущей от той ослепительной точки, где жидкая, трепещущая в теплом влажном воздухе гигантская солнечная капля готова была оторваться от материнского лона воды, чтобы упасть в прозрачную глубину небес.
Капитан шел по песку, и, обогнув мыс, окаймлявший бухту, удалялся от места их стоянки на пляже. На душе было неспокойно.
читать дальше

23:43 

Доступ к записи ограничен

рифеншталь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:04 

Семя и сеятель 3

рифеншталь
Джон Лоренс, который когда-то был помощником военного атташе в Токио, говорил, что уверен, что наш комендант не принадлежал по рождению к знатному потомственному японскому военному сословию, а был вероятно, второклассным таможенным чиновником из Кобэ или Йокогамы, потому для него не было унизительным, как было бы для настоящего солдата, постыдное назначение командовать лагерем презренных военнопленных.
читать дальше

@темы: Лоренс ван дер Пост "Семя и сеятель"

16:33 

Семя и сеятель 2

рифеншталь
Вслед за ним и я тоже испытал облегчение, ибо мгновенно почувствовал ту связь, которая могла бы вывести его из изоляции.
читать дальше

@темы: Лоренс ван дер Пост "Семя и сеятель"

22:21 

Семя и сеятель. Начало.

рифеншталь
Первая книга называется "Bar of Shadow". У меня адекватный перевод пока не придумался.
читать дальше

@темы: Лоренс ван дер Пост "Семя и сеятель"

00:30 

путаные мысли, бурные эмоции и кусочки перевода "The Seed and the Sower"

рифеншталь
Во время чтения книги случились реплики по поводу. (В одном сообществе обменивались ощущениями). Там есть еще третья книга, о которой ничего здесь не сказано. Если Бог даст... то кто-нибудь переведет эту поистине великолепную книгу!!читать дальше

@темы: Ван дер Пост "Семя и сеятель"

02:42 

Свежее интервью Рюичи Сакамото

рифеншталь
Перевод - мой. Исходник (на английском и французском) - http://lexnews.free.fr/temoignages.htm#ryuichi
читать дальше

06:14 

Письмена на летящем снегу.

рифеншталь
Поскольку этот текст не является в полном смысле фанфикшеном к фильму, я не стану помещать его под грифом "фанфики".
Хотя первоначальный замысел был написать приквел - про Ёнои (пишу так, потому что так звучит по-японски - よのい. Иероглифами может быть записано так 与野井 или 余野井так. Как мне объяснили японцы, фамилия очень редкая).
Приквел о его участии в событиях 1936 года. Благо, Мисима предоставил обширный материал - "Несущие кони" (это не о 36м годе, но дух восстания тот же). Да и в википедии есть что про это
почитать.
Даже начало написалось. Но дальше случилось погружение в Мисиму, обнаружение моего с ним глубокого родства в плане понимания красоты, и написалось то, что написалось. Помня о том, что Осима, инструктируя Сакамото, упоминал Мисиму, вспоминая замечательную фразу Ёнои о том, что он хотел бы всех заключенных пригласить вместе любоваться цветущими сакурами, имею смелость пригласить желающих прочесть сей опус, имеющий, смею надеяться, некоторое отношение к атмосфере фильма.
Итак

Письмена на летящем снегу
читать дальше

@темы: Подробности

Merry Christmas Mr Lawrence

главная