• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: подробности (список заголовков)
18:58 

Об имени Селльерса-младшего

рифеншталь
Как-то давно меня спросили, как звали младшего брата Джека Селльерса. Ответа не нашлось ни в Книге, ни в Фильме. Его имя не названо нигде. А недавно мне был задан вопрос об этимологии имени самого Джека. Оказалось, что ответ на второй вопрос дал ответ на первый. Немало этому поспособствовали и бушмены. Но все по порядку.

читать дальше


@темы: имена, бушмены, библеистика, анализ, Подробности, Лоренс ван дер Пост, История создания, Впечатления от просмотра

22:46 

Рассказ Сакамото о съемках MCML

рифеншталь
Это видео мне прислал один фб фрэнд из Токио с просьбой никуда его не выкладывать. Так что видео, сорри, не будет. Будет несколько скриншотов и перевод, который делался вживую совместно с другим японцем, не говорящим на русском - с японского на английский, и тут же с английского на русский.

читать дальше

@темы: Фотографии, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Подробности, Нагиса Осима, История создания

18:00 

Лоренс ван дер Пост. История о Большой Белой Птице.

рифеншталь
Во-первых, для продолжения знакомства с автором литературного первоисточника и его мироощущением.
А во-вторых... Бабочка на лице умирающего Джека представляется мне таким пером Белой Птицы...
Символы всегда многозначны, ибо воплощают знание, выходящее за пределы человеческого разумения. Их мерность превышает мерность обыденного сознания, и из их пространств различные аспекты целого проявляются в мире вещей, как отдельные и не связанные.
В январе 1986 года Лоренс ван дер Пост прочитал три лекции в Институте К. Г. Юнга в Цюрихе. Это - отрывок одной из них.
читать дальше

@темы: Подробности, Музыка, Лоренс ван дер Пост

05:32 

Доступ к записи ограничен

Namorada
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:05 

Савада

рифеншталь
Представляете такого капитана Ёнои?
Кендзи Савада должен был играть, но оказался занят.
видео

@темы: Подробности

18:39 

Доступ к записи ограничен

рифеншталь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:16 

почему песок?

рифеншталь
если посмотреть внимательно, то явственно видно, что в камере у Джека никакой не песок, а острые камни, карцер все-таки.
мы все раньше смотрели старую темную копию, там картинка размытая, действительно казалось, что - песок, знаменитый белый песок.
в новой, восстановленной версии, явственно видно, что - острые камни.

@темы: Подробности

01:46 

Немецкая пресса 80-х годов о фильме "Счастливого рождества, мистер Лоуренс"

Namorada
Горько мне это признавать, но мои любимые немцы меня несколько разочаровали. Я ждала от них большего понимания. Имею в виду отзывы прессы на фильм. Но сначала - отдельные любопытные факты...
Вот по этой ссылке можно ознакомиться с трактовкой фильма (википедия) в немецком варианте:
de.wikipedia.org/wiki/Furyo_%E2%80%93_Merry_Chr...
Не буду повторять общие, многократно повторенные моменты, остановлюсь на том, за что у меня лично зацепился глаз. Сначала о моментах, которые мне ранее либо не попадались, либо я их упустила в материалах сообщества.

читать дальше

@темы: Впечатления от просмотра, Подробности

00:58 

Красота по-японски

рифеншталь
Мне кажется, будет не лишним поместить здесь статью о мироощущении японцев.
Сразу вспоминается фраза Ёнои о том, что он хотел бы "вас всех пригласить под наши сакуры". И Хара с его текучестью...
читать дальше

@темы: Подробности

22:35 

О войне на Тихом океане и особенностях японской психологии

рифеншталь
wunderwaffe.narod.ru/HistoryBook/Kamikaze/index...
книга о японских воинах в WW2

www.avanturist.org/forum/topic/1003/message/608...
показательный отрывок оттуда

polusharie.com/index.php?topic=80496.msg540044#...
еще один интересный материал.

Чтобы мы не пытались о Ёнои и Харе судить, исходя из наших привычных представлений.

@темы: Подробности

09:01 

Вопрос к началу...

Namorada
Предлагаю уважаемым участникам Сообщества ненадолго вернуться к сцене расправы над корейско-голландским любовным тандемом, с которой начинается фильм...
читать дальше

@темы: Подробности

19:42 

Лозунг в комендатуре.

рифеншталь
Хорошо знакомый интерьер:



Написано вот что:
八紘一宇
т.е. читается справа налево
_
хакко ичи у
"Весь мир - один дом" или
"Восемь концов света - под одной крышей".



Это японский военно-политический принцип, который был призван обосновать необходимость территориальной экспансии и создания «восточно-азиатской сферы сопроцветания» под руководством японского Императора.

@темы: Подробности

06:14 

Письмена на летящем снегу.

рифеншталь
Поскольку этот текст не является в полном смысле фанфикшеном к фильму, я не стану помещать его под грифом "фанфики".
Хотя первоначальный замысел был написать приквел - про Ёнои (пишу так, потому что так звучит по-японски - よのい. Иероглифами может быть записано так 与野井 или 余野井так. Как мне объяснили японцы, фамилия очень редкая).
Приквел о его участии в событиях 1936 года. Благо, Мисима предоставил обширный материал - "Несущие кони" (это не о 36м годе, но дух восстания тот же). Да и в википедии есть что про это
почитать.
Даже начало написалось. Но дальше случилось погружение в Мисиму, обнаружение моего с ним глубокого родства в плане понимания красоты, и написалось то, что написалось. Помня о том, что Осима, инструктируя Сакамото, упоминал Мисиму, вспоминая замечательную фразу Ёнои о том, что он хотел бы всех заключенных пригласить вместе любоваться цветущими сакурами, имею смелость пригласить желающих прочесть сей опус, имеющий, смею надеяться, некоторое отношение к атмосфере фильма.
Итак

Письмена на летящем снегу
читать дальше

@темы: Подробности

18:31 

Самурай и косметика...

Friday_on_my_mind
Вот, же странная тема, ей-богу!..
Но она "проросла" не на пустом месте. Довольно часто собратья и сёстры по разуму, которые смотрели фильм, задают один и тот же чудесный вопрос : "Почему Йонои ( вроде, серьёзный товарищ, начальник лагеря ) так сильно накрашен?..Это какой-то намёк? " Не намёк, а - прямо по тексту. Самураи, вообще, ничего не боятся, и косметики - тоже! ;)
А если без шуток...Во-первых, это - кино, где актёров слегка ( а порой, очень значительно ) гримируют. У Боуи тоже глаза выделены, и - ничего, к нему вопросов не возникает. Все шишки - на бедного капитана!..
Читала я такую версию, что Рюичи Сакамото ( исполнитель роли Йонои ) - бывший рокер, и без макияжа никогда никуда не выходит ))) Это остроумно, но не совсем верно. Выходит.
Почему же этого и без того красивого мужчину так разукрасили?..Есть версия в "Хагакурэ" и отчасти - у Юкио Мисимы. Мы же помним, что капитан Йонои и Мисима состоят в некотором духовном родстве...Во Второй Книге произведения Дзётё Ямамото, посвящённого самурайской истории, этике и эстетике, говорится о необходимости использования косметических средств в повседневной жизни японского воина - для того, чтоб не выглядеть бледно перед врагом и товарищами. Перед тем, как совершить сэппуку тоже полагалось подкрасить хотя бы щёки. В человеке должно быть всё прекрасно, даже - отрубленная голова!
Мисима в своих комментариях ( "Хагакурэ Нюмон" ) пишет : " Как правило, эстетические соображения всегда чужды природе, Однако, мораль "Хагакурэ" включает эстетику во многом подобно тому, как древние греки связывали эстетику со своей этикой. Прекрасное должно быть сильным, ярким и исполненным энергии ".
Можно добавить лишь то, что даже в период Тайсё (1913 - 1925 годы) и несколько позже использование декоративной косметики мужчинами не вызывало среди японцев особого удивления. Такое понятие о красоте
Увы, пленные европейцы вряд ли могли это оценить! Скорее всего, накрашенный комендант казался им персонажем театра кабуки...

@темы: Подробности, Йонои

17:32 

Your friend was a disappointment to me

рифеншталь
Загадочная фраза, над которой уже ломали головы.
Мы ее тупо переводим - разочаровал.
Йонои нестандартно строит фразу, что наталкивает на размышления такого рода:
был для меня смущением, сбиванием с толку... Так интуитивно кажется...
читать дальше

@темы: Подробности

02:51 

Кусачий Ррры
Встал и делай. Бодро. С любовью(с)
делюсь ссылкой на интересную статью - "The Beautiful Way: The Roots of Homosexuality in Japan". статья на английском. дает краткий обзор традиций гомосексуальности с 16 века по наши дни. бегло перевожу небольшой отрывок из абзаца про 20 век:

"В Японии традиционно полагалось, что мужчины могут иметь множество сексуальных грешков - к ним относились вполне терпимо при условии, что их не афишируют и не позволяют им встать на пути у семейных обязанностей. Хотя эта позиция применима и к гетеросексуальным мужчинам, она предполагает, что гомосексуальность или гомосексуальное поведение считалось не более, чем побочным интересом или фетишем, а не генетической предрасположенностью или непосредственно сексуальной ориентацией. В то время, как толерантность сосуществует с невежеством, насчитывается очень мало свидетельств враждебного или негативного отношения к гомосексуальности, если, конечно, она не представляет угрозы нарушения общественной стабильности или семейного единства. К тому же, в японском обществе с мощной половой сегрегацией часто развиваются близкие отношения между мужчинами. Эти отношения во многом гораздо более интимны, чем западная мужская дружба. Японский психолог Дои Такое указывает на значимость "гомосоциальных связей", в особенности отношений между мужчинами, включающих роли старшего и младшего. Концепция отношений сэмпай/кохай в школах и компаниях усиливает такие связи".

Драма Йонои не в том, что захотел, а в том, что полюбил. И это запараллеливается с историей Канемото и Де Йонга (надеюсь, имя правильно транслитерирую) - имхо, там наказание тоже не за то, что был секс (уж он явно не нарушал ни семейных устоев, ни социальных), а за то, что там были чувства, которые между тюремщиком и заключенным существовать просто не должны были. Какие комментарии могу дать уважаемые сообщники?

@темы: Впечатления от просмотра, Подробности

14:10 

«It seems to me that captain Yonoi from the film is playing piano»

“...и тут та-акое началось!”


P. S. Оказывается, про Сакамото д/ф в 1985-м сняли, Tokyo melody: un film sur Ryuichi Sakamoto (TV 1985): на Ютубе семь частей мегакавая=)

@темы: Йонои, Музыка, Подробности

22:58 

Различные сканы

“...и тут та-акое началось!”
Французского журнала Starfix:

Сделаны trampadoo.

CD-, DVD- и VHS-обложек, буклетов:


Пресса, но на японском, как и статья:


Из японского блога:


Из статьи (на английском языке):
читать дальше

@темы: Подробности, Фотографии

22:20 

Противоречивость данных о японских поцелуях

“...и тут та-акое началось!”
В "Семени и Сеятеле" Лоуренс ван дер Пост пишет о том, что по требованию сержанта Хары даже упоминания о поцелуе на странице было достаточно для того, чтобы он приказал эту страницу из книги вырвать – словом, поцелуй для японца вещь сугубо интимная как исключительно часть любовной игры и поэтому любое упоминание о ней является неприличным, даже бесстыдным. О том же речь и в статье Дональда Ричи. Но: "Японская эротика часто изображает оральный секс между мужчиной и женщиной, но никогда -- между мужчинами. Напротив, целующиеся мужчины изображались часто." (И. С. Кон)
Вопрос: и как это все понимать? Нет, мнение ван дер Поста нам ясно, он его в книге высказал довольно четко и недвусмысленно (что бы там не говорил слешер Осима), но не о нем речь. Хорошо, после реставрации Мейдзи поменялось многое, в том числе и отношение к гомосексуальности – оно стало еще более пуританским, нежели на Западе, и мир геев с миром гетеросексуалов до сих пор пересекается в Японии минимально, но. С точки зрения русских он братается, с точки зрения французов — целует врага словно генерал, награждающий солдата орденом за доблесть, с точки зрения остальных сошел с ума, а с точки зрения японцев не только совершает нечто неприличное (и извращенное, ведь в щеку даже любовники не целуются), но и смутно напоминающее о практически стершейся из памяти (но не генетической) большинства традиции сюдо (и не только сюдо). Правда, даже в таком случае вид поцелуя – в щеку – извращение, я так предполагаю. Да поцелуй в понимании японца вплоть до реставрации вообще почти что извращение!)(А вот СССР после войны пестрел плакатами с целующимися в губы солдатами, и никто этому не удивлялся, ведь у нас издревле так делают и безо всякого эротического подтекста. Разница менталитетов, что тут скажешь.) С другой стороны, отойдя от шока, японцы могли понять, в чем дело. И все равно, даже без подтекстов, даже в щеку – это поступок из ряда вон выходящий как для европейцев, так и для азиатов. Ёнои как комендант лагеря военнопленных потерял лицо, Джек же как британский военнопленный поступил с врагом так, словно тот был ему другом, родственником или подчиненным (а по чину, кстати, и был) и тоже потерял лицо – что и требовалось психологу-гуманисту ван дер Посту, ратовавшему за снятие героями социальных масок, диктующих их владельцам, как себя вести (он вообще в книге все очень детально читателю объясняет). Но Осима, вне всякого сомнения, жирно намекал еще и на любовь.

@темы: Подробности

00:13 

Англоязычное сообщество на ЖЖ

“...и тут та-акое началось!”
http://community.livejournal.com/furyo_archives/
Кажется, о его появлении в ноябре прошлого года здесь еще никто не сообщал. Я просто зашла на сообщество, посвященное Сакамото (оно вяло, но обновляется) и там увидела ссылку. Как думаете, знакомиться нужно? Мы как-то больше канонисты, а у них там фан-арт, фаншикшен и тому подобное.

@темы: Подробности

Merry Christmas Mr Lawrence

главная