Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впечатления от просмотра (список заголовков)
23:59 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

Это заключительная часть библейской темы, которая так красиво вплетена Лоренсом ван дер Постом в полифоническое звучание романа, где гармонично соединились культурные коды, посредством которых человек вглядывается в самого себя. По глубине и выражению библейского подтекста ван дер Поста можно было бы назвать английским Булгаковым, а ведь это всего лишь один слой. Я был рад сделать свои открытия и поделиться ими. Хотелось бы надеяться, что некоторые погрешности текста не помешают разделить со мной эти открытия и сделать новые. В символизме алхимии земная, чувственная часть души была представлена алым цветом, а бессмертная, универсальная душа, Дух - изумрудом. И я желаю всем, кто пришел на этот пир-роман-фильм, откупорить свой абсент с красным.


Владимир Куш. Тайная Вечеря.

 

читать дальше

@темы: символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, “Семя и сеятель”

10:58 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

1.3. Остров мертвых.


Петров-Водкин К. С. Мальчики.

С именем Иоанна Богослова связана еще одна книга - "Откровение" ("Апокалипсис";). Для Лоренса ван дер Поста, прошедшего через войну и плен, тема конца мира не могла не вызывать собственные ассоциации. И в романе есть прямая ссылка на "Откровение ", автор говорит: "Война - это зверь", такой ее объявляет "тварь, дующая в апокалиптическую трубу". В сюжете можно обнаружить многочисленные аллюзии на апокалипсис, тему смерти и конца мира.

 

читать дальше

запись создана: 22.01.2017 в 03:50

@темы: Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, “Семя и сеятель”

11:35 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

1.2. Имена.

Именование в Библии - священное действие творения, наделения вещи смыслом и сутью. Бог называет-создает небо, землю, день и ночь, сообщает новые имена своим избранникам, предоставляет право Адаму дать имена животным (Бытие, 2:19-20). Это право роняет зерно еще одного мира - распускающего и сворачивающего мир - человеческого слова. Так поэт пересказал бы наукообразную объективацию мышления. Произнесенное человеком бытие получает такое могущество, что само творит человека и его среду по своему подобию, становится и раной и исцелением. Прекрасная и ревнивая Фея Моргана, на чудесном острове которой каждый находит свое. И для Лоренса ван дер Поста, с его синкретическим восприятием жизни, имена героев романа заключают в себе подтекст, понимание которого приоткрывает не только их внутреннюю природу, но и масштаб личности самого автора, его собственный заоблачный замок.

 

читать дальше

запись создана: 19.01.2017 в 03:22

@темы: символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, “Семя и сеятель”

02:55 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

Роман Лоренса ван дер Поста "Семя и сеятель" с первых же строк показался необычным именно своей символичностью. Попытки изучить библиографию произведения результата не дали, удалось обнаружить только рецензии на фильм, слишком поверхностные и не выходящие за уровень очевидных значений. Все достойные внимания материалы - бережно отобранные и сопровожденные комментариями и обменом мнений, были представлены только в сообществе
MCML в Дайри mcml.diary.ru/ и в группе ВК vk.com/van_der_post
Непроходимые пространства и одиночество путешественника - это ли не настоящее приключение? Совсем удалиться в полумрак собора символов не позволило плодотворное общение с автором перевода, которому я признателен за возможность обсудить свои догадки и услышать его собственные размышления и изыскания о сюжете, героях и Лоренсе ван дер Посте. Представленный очерк о библейской тематике не может претендовать на исчерпывающее понимание и, возможно, является дискуссионным, что станет поводом продолжить дальнейшее изучение в этом направлении. Материал для удобства ознакомления разбит на четыре части.


Владимир Куш. Book of Books.

Партитура тишины.
читать дальше

@темы: символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, “Семя и сеятель”

18:58 

Об имени Селльерса-младшего

рифеншталь
Как-то давно меня спросили, как звали младшего брата Джека Селльерса. Ответа не нашлось ни в Книге, ни в Фильме. Его имя не названо нигде. А недавно мне был задан вопрос об этимологии имени самого Джека. Оказалось, что ответ на второй вопрос дал ответ на первый. Немало этому поспособствовали и бушмены. Но все по порядку.

читать дальше


@темы: имена, бушмены, библеистика, анализ, Подробности, Лоренс ван дер Пост, История создания, Впечатления от просмотра

22:54 

Заметки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence"

Этой осенью случайность привела меня на страницы сообщества "Merry Christmas Mr Lawrence". Я признателен переводчику романа за знакомство с таким удивительным миром писателя и участникам сообщества за возможность увидеть весь спектр мнений о фильме и сюжете книги, понять многие непростые аспекты одного и другого. Вероятно, мои вопросы были такого рода, что ответ оказался именно таким. Возможно, эти заметки тоже окажутся ответом на тысячу вопросов, которые вырастают при чтении романа. Вполне вероятно, что другие вопросы вызовут другие ответы. Смысл - это то, чем отличаются люди, но только смысл и объединяет их.

читать дальше

@темы: Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, Семя и сеятель, Селльерс/Йонои, ван дер Пост, Такеши Китано, Счастливого Рождества мистер Лоуренс

22:17 

Немецкий кинокритик Клаус Краймайер - о фильме Осимы. 1983 год.

Namorada
Еще одна неплохая статья - немца Клауса Краймайера - о фильме "Счастливого рождества, мистер Лоуренс".
Не так решителен в формулировках, как Карстен Витте, но - достаточно интересно...
Сказал ровно столько, на сколько хватило отваги)).
При этом, явно, намекнул, что видит - больше...))
Немцы - они такие... немцы)))...

"Frankfurter Rundschau"

Падшие ангелы


Новый Запад-Восток: судьба фильма - оперы "Furyo" Нагисы Осимы.

Клаус Краймайер

12.13.1983

Вибрирующий на грани взрыва, напряженно разрываемый конфликт - в формах строгой симметрии: это новый фильм Нагисы Осимы. Ось симметрии - разделительная линия между двумя культурами - с геометрической точностью сталкивает два изображения: мужской мир британских заключенных в концлагере на острове Ява в 1942 году и мужской мир их японских охранников. "Просвещенная" военная мифология Запада и беспощадная ортодоксальность японских традиций самураев. Идеальный тип современного смельчака североатлантической чеканки с одной стороны - и во-восточному персонифицированная в культе предков и философии меча, воюющая эротика с другой.

читать дальше

@темы: Впечатления от просмотра

00:24 

Немецкий кинокритик Карстен Витте о фильме "Счастливого рождества, мистер Лоуренс"...

Namorada
DER SPIEGEL

Нашла интересную - для 1983 года так точно! - статью немецкого кинокритика Карстена Витте, опубликованную в журнале "Шпигель". Достаточно любопытный взгляд на фильм "Счастливого рождества, мистер Лоуренс".
Нравится мне Карстен Витте - резкостью суждений и уверенностью в своей правоте)))).
А я-то переживала, что у немцев фильм порезали)))...
Но не могу не признать, что изящество и молниеносность формулировок производят впечатление.
Надеюсь, кому нибудь из участников понравится тоже.



Шпигель

1983

"Человек против человека: Военнопленные"

Кинокритик Карстен Витте о фильме Нагисы Осимы "Furyo"

читать дальше

@темы: Впечатления от просмотра

16:17 

Доступ к записи ограничен

рифеншталь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:16 

Доступ к записи ограничен

Namorada
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:46 

Немецкая пресса 80-х годов о фильме "Счастливого рождества, мистер Лоуренс"

Namorada
Горько мне это признавать, но мои любимые немцы меня несколько разочаровали. Я ждала от них большего понимания. Имею в виду отзывы прессы на фильм. Но сначала - отдельные любопытные факты...
Вот по этой ссылке можно ознакомиться с трактовкой фильма (википедия) в немецком варианте:
de.wikipedia.org/wiki/Furyo_%E2%80%93_Merry_Chr...
Не буду повторять общие, многократно повторенные моменты, остановлюсь на том, за что у меня лично зацепился глаз. Сначала о моментах, которые мне ранее либо не попадались, либо я их упустила в материалах сообщества.

читать дальше

@темы: Впечатления от просмотра, Подробности

14:44 

Понимаю, что немного не о том, но получается пока так...

Namorada
Амок сердца... Страшный бег по кругу
От тоски в тоску, и - без конца!
Как в рапиде, поднимаешь руку,
Чтоб коснуться моего лица...

Только бьется в яростном ударе
Ласка обезумевшей любви!
Я тебе - как дьяволом подарен...
Бей! Не бойся! А теперь - живи...

Амок сердца... Следы душат в горле...
Мальчик... Черт! Ну, как остановить?! -
В двух шагах - и так по-детски гордо! -
Погибает от своей любви...

Вот за эту белую перчатку,
Что дрожала на моей груди,
И за крик отчаянной печали...
Что кричал ты? "Прочь"? И "Уходи"?

Надо бить! Намеренно и грубо...
Чтобы пульс взорвался на виске!
Мой удар! Мои сухие губы -
На твоей измученной щеке...

Амок сердца... Тишина - как вата...
Я своей судьбой упьюсь до дна...
Бог простит. Тут нету виноватых.
Мне - пора... Такая вот война...

@темы: Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

16:08 

Наверное, так прощаются...

Namorada
У залитого солнцем океана
Под вечер не осталось ни души...
Ты отдаешь мне честь? Не надо! Рано!
Ведь я еще не умер... Не спеши...

Постой со мной... Хотя бы - два мгновенья.
Счет - по ударам сердца, не часам...
И реквием - твое прикосновенье
К моим сожженным пеклом волосам.

Палач - не ты... Теперь уже не важно.
Мир поделив с угла - наискосок,
Тебе - журавлик отойдет бумажный,
А я возьму - песок... Песок... Песок...

Коснись меня... Не чувствую...Как странно...
И что-то будет...Снова...Впереди...
Ну, мне - пора... За кромку океана...
Теперь и ты свободен... Уходи...

@темы: Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

15:00 

Притча?

рифеншталь
После многих лет совместной жизни с фильмом и его героями, после бесчисленных разговоров и размышлений над его странностями мне все чаще приходит в голову вот что:
многие детали и полутона в этом фильме мы никогда не поймем до конца по трем причинам:
1. Осима - японец. Разница менталитетов огромна. Один наш человек, давно живущий Там, сказал: ну вот ты выучил язык, живешь здесь год, другой, и тебе начинает казаться, что ты их понимаешь. Но проходит пять лет, и ты видишь, что многое из того, что, как тебе казалось, ты понял - твои фантазии. Это очень важно (и трудно) - распознавать свои иллюзии...
2. Сценарий писали Джереми Томас и Нагиса Осима. Люди, говорящие на разных языках, не знающие языков друг друга и пр. - см. пункт 1. Насколько согласованны были их действия, насколько они делали одно и то же? Возможно, в процессе они полагали, что снимают вместе один и тот же фильм. На деле? Хм...
3. Временами возникает ощущение некоей небрежности, недоделанности. Пример:
в эпизоде с цветами и радио - совершенно загадочный проход Лоренса с вещами в неизвестном направлении, что даже навело кого-то здесь на мысль, что это он настучал капитану про радио...
или в том же месте: мы видим голодного, небритого капитана, практикующего Гё, в тот момент, когда в лазарете кушают корешки. Через пару минут он, уже побритый, (пахнущий за версту одеколоном), с иголочки одетый, чуть ли не с подведенными глазами, подлетает на джипе к месту происшествия. Когда это он успел?
Осима - Мастер. Возможно ли, чтобы он допускал такие небрежности? Сие мне неведомо. Знаю только, что при съемках он чаще всего ограничивался 1-2-3 дублями.

Возможен вывод:
не стоит всё понимать буквально. Это не документальное кино. Это - притча о войне и смерти. О тотальном непонимании и попытках контакта. О вине и мудрости. О принятии и эгоизме. О любви и чести. О главенстве долга. О муках совести. О том, чтобы быть плоть от плоти своей Родины, и о том, чтобы страдать от своих внутренних комплексов. О правде и неправде и о том, как по-разному ее понимают. О прощении. О любви. О нераздельном единстве нас всех, таких разных, на этой маленькой планете.

И о многом-многом другом. Философская притча...

"Знать, как остановиться на незнаемом - вот мудрость". Чжуан Цзы.

Что не исключает других мнений и продолжения банкета :)

@темы: Впечатления от просмотра

07:38 

И опять - стихи...

Namorada
За ударом идет отдача -
От бедра.
Я молю за тебя удачу -
До утра.

Я прошу для тебя у Бога -
Тишины.
Много крови... И крика много...
И войны.

В преисподнюю я совался,
Не шутя...
Почему же ты так сорвался?
Вот - дитя...

Запах кожи твоей дурманен,
И волос...
Мне коснуться тебя губами
Довелось.

Всем отчаяньем и тоскою
Захлебнись...
Мир ушел. Нас осталось двое -
Улыбнись!

Пусть сегодня мне срок назначен
Бытия...
Если нужно твоей удаче -
Вот он, я!

@темы: Фанфики, Селльерс/Йонои, Впечатления от просмотра

06:36 

Несвязные мысли от чистого сердца...

Namorada
Мое самое первое ощущение сразу после просмотра MCML - как говорит мой ребенок "Што это было?! - и головой так б-р-р-р-р-р-р...
Первичный восторг!!! И полная ошарашенность... Я поняла - что ничего не поняла... Нет, сюжет, разумеется, уловила. Но в погоне за сюжетом просто кожей чувствовала, что мимо меня проносятся пласты и лавины чего-то намного более важного и значимого, пока я старательно ковыряюсь в запоминании лиц и имен, в следовании тексту... Хотя это не помешало поплакать во время просмотра, в финале и после финала... И не один раз.
Знаете, вот честно: я бы на каждом диске, на каждом видеофайле, на каждом торренте ставила бы пометку: "Внимание! Фильм разрешает начать себя понимать минимум со второго просмотра! Он абсолютно самодостаточен и сам выбирает, на кого ему производить впечатление!"
Меня он выбрал не сразу...
Дальше - мозговая чехарда...
читать дальше

@темы: Впечатления от просмотра

15:36 

И еще немного... Просто зарисовка...

Namorada
У синего песка скрипучая тональность...
Запомнится на звук. Запомнится навек...
Побег не удался... Все просто и банально...
Причина - это ты, мой странный человек.

И к черту этот нож! Да, я его не поднял...
Я не хочу тебя... ни резать, ни рубить...
Что значит - почему? Да тут бы мертвый понял -
Ты не убьешь меня... Ты дашь себя убить...

Ты руку на меня не смог поднять ни разу...
Хотя - давно пора...хотя и повод был...
А заслонил собой - позера и заразу! -
От озверевших рож, от пули и судьбы...

Есть то, о чем молчать мы будем до предела.
До Страшного суда. До гробовой черты.
Ты заслонил меня... Зачем ты это сделал?!
Я - ладно, полутруп... Какого черта - ты?!

Стоишь, шальной, как шторм, что накрывает лодку?
Так детская любовь за что-то миру мстит...
А я, закрыв лицо, враз пересохшей глоткой
Шепчу тебе с земли:"Прости...прости...прости...".

@темы: Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

19:28 

Немного продолжим тему...

Namorada
По ребрам бьют смеясь, исподтишка,
Назначив ставкой жизнь - и не иначе!
Вот белая перчатка... Вот рука...
И мальчик - враг... Смешно... Я не заплачу.

Луч солнца по пути к Земле сгорел.
В агонии хрипит моя удача.
Вот трибунал...Допрос... А вот - расстрел...
И мальчик - враг... Смешно... Я не заплачу.

Два взгляда - черный бархат, синий шелк -
Схестнулись насмерть, мир переиначив.
Ты так дрожишь... Все будет хорошо.
Не бойся, мальчик-враг, я - не заплачу.

Ты хочешь знать, каков я изнутри?
Каким же бесом ты теперь охвачен?!
Вот - руки, шея, плечи... На, смотри!
Что, мальчик - враг, смешно?... Я не заплачу.

Твоя наивно - детская любовь
Взорвет войну на пятой передаче.
Не надо, успокойся... Я с тобой...
Ты плачешь, мальчик - враг? Я не заплачу.

Черт, я устал. Забыться б и уснуть!
Расчет за жизнь отныне - неприемлю.
К твоей щеке губами прикоснусь
На целый миг... А дальше можно в землю...

@темы: "Фанфики", Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

02:51 

Кусачий Ррры
Встал и делай. Бодро. С любовью(с)
делюсь ссылкой на интересную статью - "The Beautiful Way: The Roots of Homosexuality in Japan". статья на английском. дает краткий обзор традиций гомосексуальности с 16 века по наши дни. бегло перевожу небольшой отрывок из абзаца про 20 век:

"В Японии традиционно полагалось, что мужчины могут иметь множество сексуальных грешков - к ним относились вполне терпимо при условии, что их не афишируют и не позволяют им встать на пути у семейных обязанностей. Хотя эта позиция применима и к гетеросексуальным мужчинам, она предполагает, что гомосексуальность или гомосексуальное поведение считалось не более, чем побочным интересом или фетишем, а не генетической предрасположенностью или непосредственно сексуальной ориентацией. В то время, как толерантность сосуществует с невежеством, насчитывается очень мало свидетельств враждебного или негативного отношения к гомосексуальности, если, конечно, она не представляет угрозы нарушения общественной стабильности или семейного единства. К тому же, в японском обществе с мощной половой сегрегацией часто развиваются близкие отношения между мужчинами. Эти отношения во многом гораздо более интимны, чем западная мужская дружба. Японский психолог Дои Такое указывает на значимость "гомосоциальных связей", в особенности отношений между мужчинами, включающих роли старшего и младшего. Концепция отношений сэмпай/кохай в школах и компаниях усиливает такие связи".

Драма Йонои не в том, что захотел, а в том, что полюбил. И это запараллеливается с историей Канемото и Де Йонга (надеюсь, имя правильно транслитерирую) - имхо, там наказание тоже не за то, что был секс (уж он явно не нарушал ни семейных устоев, ни социальных), а за то, что там были чувства, которые между тюремщиком и заключенным существовать просто не должны были. Какие комментарии могу дать уважаемые сообщники?

@темы: Впечатления от просмотра, Подробности

22:22 

не казните если что

Суббота, 11 сентября 2010
12:17 О случае с радио.
Здравствуйте! Я так рада ,что нашла эту тему !Прочитала, кажется ,все ветки, но не нашла вот чего: ПРОИСШЕСТВИЕ С РАДИО
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но в фильме есть короткий эпизод из двух частей, длится буквально неск. секунд.

читать дальше

@темы: Впечатления от просмотра

Merry Christmas Mr Lawrence

главная