• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дэвид боуи (список заголовков)
23:59 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

Это заключительная часть библейской темы, которая так красиво вплетена Лоренсом ван дер Постом в полифоническое звучание романа, где гармонично соединились культурные коды, посредством которых человек вглядывается в самого себя. По глубине и выражению библейского подтекста ван дер Поста можно было бы назвать английским Булгаковым, а ведь это всего лишь один слой. Я был рад сделать свои открытия и поделиться ими. Хотелось бы надеяться, что некоторые погрешности текста не помешают разделить со мной эти открытия и сделать новые. В символизме алхимии земная, чувственная часть души была представлена алым цветом, а бессмертная, универсальная душа, Дух - изумрудом. И я желаю всем, кто пришел на этот пир-роман-фильм, откупорить свой абсент с красным.


Владимир Куш. Тайная Вечеря.

 

читать дальше

@темы: символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, “Семя и сеятель”

10:58 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

1.3. Остров мертвых.


Петров-Водкин К. С. Мальчики.

С именем Иоанна Богослова связана еще одна книга - "Откровение" ("Апокалипсис";). Для Лоренса ван дер Поста, прошедшего через войну и плен, тема конца мира не могла не вызывать собственные ассоциации. И в романе есть прямая ссылка на "Откровение ", автор говорит: "Война - это зверь", такой ее объявляет "тварь, дующая в апокалиптическую трубу". В сюжете можно обнаружить многочисленные аллюзии на апокалипсис, тему смерти и конца мира.

 

читать дальше

запись создана: 22.01.2017 в 03:50

@темы: Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, “Семя и сеятель”

11:35 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

1.2. Имена.

Именование в Библии - священное действие творения, наделения вещи смыслом и сутью. Бог называет-создает небо, землю, день и ночь, сообщает новые имена своим избранникам, предоставляет право Адаму дать имена животным (Бытие, 2:19-20). Это право роняет зерно еще одного мира - распускающего и сворачивающего мир - человеческого слова. Так поэт пересказал бы наукообразную объективацию мышления. Произнесенное человеком бытие получает такое могущество, что само творит человека и его среду по своему подобию, становится и раной и исцелением. Прекрасная и ревнивая Фея Моргана, на чудесном острове которой каждый находит свое. И для Лоренса ван дер Поста, с его синкретическим восприятием жизни, имена героев романа заключают в себе подтекст, понимание которого приоткрывает не только их внутреннюю природу, но и масштаб личности самого автора, его собственный заоблачный замок.

 

читать дальше

запись создана: 19.01.2017 в 03:22

@темы: символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, “Семя и сеятель”

02:55 

Записки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence".

Роман Лоренса ван дер Поста "Семя и сеятель" с первых же строк показался необычным именно своей символичностью. Попытки изучить библиографию произведения результата не дали, удалось обнаружить только рецензии на фильм, слишком поверхностные и не выходящие за уровень очевидных значений. Все достойные внимания материалы - бережно отобранные и сопровожденные комментариями и обменом мнений, были представлены только в сообществе
MCML в Дайри mcml.diary.ru/ и в группе ВК vk.com/van_der_post
Непроходимые пространства и одиночество путешественника - это ли не настоящее приключение? Совсем удалиться в полумрак собора символов не позволило плодотворное общение с автором перевода, которому я признателен за возможность обсудить свои догадки и услышать его собственные размышления и изыскания о сюжете, героях и Лоренсе ван дер Посте. Представленный очерк о библейской тематике не может претендовать на исчерпывающее понимание и, возможно, является дискуссионным, что станет поводом продолжить дальнейшее изучение в этом направлении. Материал для удобства ознакомления разбит на четыре части.


Владимир Куш. Book of Books.

Партитура тишины.
читать дальше

@темы: символизм, библеистика, Юнг, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс”, “Семя и сеятель”

16:34 

Merry Christmas!

рифеншталь
Счастливого Рождества, мистеры, мисс и миссис, коллеги!


Все те, кто не щадя сердца своего, все эти годы проживал и проживает жизни наших героев между страниц собственной жизни,
читает между строк своих ситуаций мотивы и поиски этих архетипических персонажей, разгадывает тайны Фильма,
всматривается в глубину Книги и делает открытия, раскрывающие важнейшие смыслы.


Merry Christmat to y'all!












@темы: Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Музыка, Дэвид Боуи

22:54 

Заметки о романе "Семя и сеятель" и фильме "Merry Christmas Mr Lawrence"

Этой осенью случайность привела меня на страницы сообщества "Merry Christmas Mr Lawrence". Я признателен переводчику романа за знакомство с таким удивительным миром писателя и участникам сообщества за возможность увидеть весь спектр мнений о фильме и сюжете книги, понять многие непростые аспекты одного и другого. Вероятно, мои вопросы были такого рода, что ответ оказался именно таким. Возможно, эти заметки тоже окажутся ответом на тысячу вопросов, которые вырастают при чтении романа. Вполне вероятно, что другие вопросы вызовут другие ответы. Смысл - это то, чем отличаются люди, но только смысл и объединяет их.

читать дальше

@темы: Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Йонои, Дэвид Боуи, Впечатления от просмотра, Семя и сеятель, Селльерс/Йонои, ван дер Пост, Такеши Китано, Счастливого Рождества мистер Лоуренс

14:16 

Памятные даты на стыке годов

рифеншталь
Этот временной промежуток: декабрь 2016 - январь 2017 - собрал важнейшие даты жизни и смерти наших главных и любимых персонажей.
На этот раз большинство дат - круглые.
Итак:
13 декабря 2016 - 110 лет со дня рождения сэра Лоренса ван дер Поста
16 декабря 2016 - 20 лет со дня его ухода к звездам (в свой последний миг он прошептал: "Смотри, какие яркие звезды!")
8 января 2017 - исполнилось бы 70 лет Дэвиду Боуи
10 января 2017 - ровно год, как он ушел в недра своей Звезды (и эта боль до сих пор остра)
15 января 2017 - три года, как покинул этот плотный мир Нагиса Осима-сэнсэй (по меткому выражению одного из наших сообщников, он сделал первый фик по Книге Поста!)
17 января 2017 - 65-летний юбилей отпразднует наш дорогой Рюичи Сакамото, и многая лета ему!
18 января 2017 - 70-летний юбилей у Такеши Китано. И ему банзай!

Любовь и благословение на дальнейший путь ушедшим, любовь и самые светлые пожелания тем, кто с нами! Здоровья им, вдохновения и сил для новой работы.

И я хочу посвятить им тот гимн, который сопровождал Джека Селльерса (читай - ван дер Поста) в ключевые моменты его истории - в его мистическом видении в Палестине (День на исходе) и во время инсайта на вулкане на Яве, когда его солдаты пели этот гимн.
Он основан на тексте из Евангелия от Луки, 24:29, повествующем о том моменте, когда Воскресший явился к ученикам: "Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними".

www.youtube.com/watch?v=xFll6fIgRGQ



+4

@темы: Фотографии, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, Лоренс ван дер Пост, Дэвид Боуи

12:30 

Разное оформление плакатов для фильма

диспенсер
Гриф - птица терпеливая
12:10 

Внезапно нашлась фотография))

Namorada
Фотография, похоже, с хода съемок фильма...
Раньше я ее не видела))

Может быть, кто-нибудь знает, что это за фото, откуда?...

">

@темы: Дэвид Боуи, Рюичи Сакамото, Фотографии

17:58 

Сеятель и семена

рифеншталь
Недавно случилось написать статью в один заморский журнал.
Ничего особо нового для нас, но мне показалось интересным обнаружить факт совпадения во времени многих значимых событий в начале 2013 года. А также проследить цепочку вдохновения от Поста до Осимы, из Южной Африки до Японии, от Книги к Фильму...
Не претендует на сколько-нибудь серьезное исследование, скорее нечто ознакомительное. Итак...

Сеятель и семена

15 января ушел Нагиса Осима. Пневмония, 80 лет… Великий режиссер, великая личность.
Япония станет немного пресной без этого бунтаря, безжалостного обличителя пороков общества и ниспровергателя моральных стереотипов. «То, что выражено открыто – не непристойно. Непристойно то, что прячется», - постулировал он.


Нагиса Осима


читать дальше

@темы: Фотографии, Такеши Китано, Рюичи Сакамото, Нагиса Осима, История создания, Дэвид Боуи

13:02 

Боуифест

рифеншталь
Боуифест - фестиваль фильмов с участием Дэвида Боуи - пройдет в Лондоне 31 августа - 2 сентября.
Наш Фильм - естественно, в программе.
Помимо собственно кинопоказов, запланированы праздничные мероприятия, посвященные 40-летнему юбилею присутствия Боуи в киноиндустрии, а также встречи с людьми, принимавшими непосредственное участие в процессе.
Такой фестиваль в Британии проводится впервые.


@темы: Дэвид Боуи

23:15 

Затрудняюсь определить, что это за интервью с Боуи и Сакамото.

“...и тут та-акое началось!”
К тому же у меня сейчас что-то почти с ютуба не показывает(

@темы: Подробности, Дэвид Боуи

11:53 

Слово — плод
Это отрывок из книги Masao Miyoshi "Off center: power and culture relations between Japan and the United States" (вчера специально ездила за ней в библиотеку). Если кто-нибудь захочет помочь с переводом, будет здорово - потому что я, конечно, попробую, но промт и то справится лучше.


Japanese Prisoner of War Wardens




Примечания

@темы: Селльерс/Йонои, Публикации, Подробности, Нагиса Осима, Музыка, История создания, Дэвид Боуи

17:23 

Нашла траву,

“...и тут та-акое началось!”
жаль, что скриншоты только те, где есть Боуи, но все же.

Остальное здесь.

@темы: Дэвид Боуи, Фотографии

11:15 

Очень интересная трактовка

don't go around smokin' unless you want to get burned
The casting here is no coincidence. Bowie and Sakamoto, both pop music icons, were huge at the time (1983). Their real-world celebrity was crucial to their onscreen characters: celebrity generates fascination, but must preserve distance to do so. The fan is drawn to the icon and projects the fulfillment of all sorts of inchoate desires upon him or her; but the distance between the fan and the icon allows these fantasies “to be,” as Yonoi significantly quotes from Hamlet. Similarly to how the lens in a film projector is required to be a certain distance from the screen for the movie to be seen, so the icon is required to be a certain distance from the fan for the fantasy to be imagined. But distance prevents a personal relationship. Any attempt to bridge the distance will collapse the fantasy, and the icon will cease “to be,” as such.

Oshima uses the distance between celebrity and fan to inform the taboo of homosexuality in the military. When Bowie-as-Celliers strides across the parade grounds in a time-is-suspended-type long shot, he collapses this distance, culturally, erotically, and conceptually. His gesture can be interpreted as a Western type of seppuku, performed to save another officer. By collapsing the bubble of celebrity, he destroys Yonoi’s fantasy relationship with him, and in consequence destroys himself. The icon is brought down to earth in a particularly gruesome way, as illustrated by Celliers’ subsequent punishment.

отсюда /прошу прощения, что на английском, нет времени перевести

@темы: Дэвид Боуи, Нагиса Осима, Подробности

04:02 

К вам можно?)

“...и тут та-акое началось!”
Я со свежими впечатлениями. Отзыв здесь, но поскольку он там не один, то переношу нужное сюда.

Счастливого Рождества, мистер Лоуренс


На подобные фильмы рецензии не пишутся. Улыбаясь, в слезах, под впечатлением и по уши влюбленным идете фанатеть в соответствующее сообщество. Впрочем, часть эмоций в слова облечь попытаться можно.
Это фильм о Любви. Именно о ней, никак иначе. Необъяснимом всеобъемлющем чувстве. О любви к жизни. И к человечеству. И о том, что именно и как эту любовь пятнает. Принципы, долг, убеждения. Заблуждения. Пустота и холод одиночества. Многое, слишком многое. А война – да просто лакмусовая бумажка.
Любовь, прорастая в каменистой почве душ, делает больно. Очищая от скверны ненависти и агрессии. Любовь не в силах изменить мир, но ее прикосновение не всех оставляет равнодушными.
А еще, несомненно, это фильм о любви. Человека к человеку. Такой разной, к таким разным.
Не удержаться от фразы: в этой потрясающей картине Рюичи Сакамото до невозможности хорош. А Дэвид Боуи... это Дэвид Боуи.

И — много эмоционального субъектива. читать дальше

IMDb
Википедия
Кинопоиск
А вот для сравнения:
Дэвид Боуи
Cvjnhtnm

@темы: Впечатления от просмотра, Дэвид Боуи, Йонои, Нагиса Осима, Селльерс/Йонои, Фотографии

11:19 

Слово — плод
tes3m отсканировала не только фотографии, но и всю статью из American Film 9'83. Я ее распознала; и будет очень классно, если найдутся люди, которые переведут.

вступление

==
интервью с Осимой

==
интервью с Боуи

Если заметите какие-то опечатки, тыкайте, пожалуйста, пальцем. Я вообще очень слабо знаю английский, а сверять все со сканами было довольно тяжело.

@темы: Подробности, Нагиса Осима, История создания, Дэвид Боуи, Публикации

13:36 

Я сканировала фотографии из American Film (сентябрь 1983)

tes3m
20:05 

Слово — плод
karrpovanarodru напомнила про жж-юзера night_spell и дала даже ссылку на пост с фильменными фотографиями



Но это фото честно покрадено из галереи

@темы: Дэвид Боуи, Фотографии

16:05 

Кто-то красивый, сильный и чистый...(Запись из моего дневника)

tes3m
читать дальше Один человек, читавший интервью с Нагисой Осимой и его актерами на Каннском фестивале, поделился своими знаниями. " Осима ясно сказал, что подразумевалось гомоэротическое влечение/любовь между Йонои и Сельерсом. Боуи на удивление откровенно говорил об этом, когда фильм был показан в Каннах, и Сакамото также понял и изобразил Йонои как гея" "...Oshima clearly said there was meant to be... a homoerotic attaction/love between Yonoi and Celliers. Bowie talked surprisingly open about that when the film was shown in Cannes and Sakamoto perceived and such portrayed Yonoi as gay as well." (из отзывов на IMDb ) Увы, я пока не нашла записи того, что Осима и Боуи говорили в Каннах. Кое-что нашла, но, увы, на итальянском. Интервью с Боуи о съемках фильма из журнала Film Magazine ( сентябрь 1983) и статью Энн Райс о Боуи в "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс" под названием "David Bowie And The End Of Gender". Маленький отрывок из того, что говорил в Каннах Осима, я кое-как перевела с итальянского, поскольку сказал он это красиво и лестно для Боуи: "...Я выбрал его, потому что была нужна исключительная личность для роли,чтобы он мог очаровать, привлечь коменданта лагеря и быть для него вечным проклятием. Был нужен кто-то красивый, сильный и чистый. читать дальше

Картинка взята тут chrislynch.canalblog.com/.../04/03/871554.html
Актеры и режиссер в Каннах
Кадры из фильма.

@темы: Впечатления от просмотра, Дэвид Боуи, История создания, Нагиса Осима, Подробности, Фотографии

Merry Christmas Mr Lawrence

главная