• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:58 

Красота по-японски

рифеншталь
Мне кажется, будет не лишним поместить здесь статью о мироощущении японцев.
Сразу вспоминается фраза Ёнои о том, что он хотел бы "вас всех пригласить под наши сакуры". И Хара с его текучестью...
читать дальше

@темы: Подробности

23:18 

Ещё чуть-чуть...(к сцене на плацу)

Friday_on_my_mind

В очах, в которых полыхала тьма,

Кровавый полдень быстро наступает:

Ещё чуть-чуть - и он сойдёт с ума.

Он всех убьёт, иначе не бывает.

 

Кто остановит, кто спасёт тебя?

Неотвратимо время убывает.

Он всех убьёт, и тем убьёт себя.

Всё решено, иначе не бывает.

 

Я ничего сегодня не скажу:

Что время слов прошло, он это знает.

Но я - твой враг и друг, я докажу,

Что по-другому всё-таки бывает.

 

Ты обретёшь свой самурайский рай,

А я найду свою дорогу к дому.

Всё будет, капитан! Не умирай.

У нас, конечно, будет по-другому.

 


@темы: Фанфики, Селльерс/Йонои

08:45 

Пока шел ливень...

Namorada
Гонор - лучший способ не бояться...
(Мне не страшно! Господи, прости...)
В роли провокатора-паяца
Можно просто вечность провести...

Жрать цветы, глотать - и не давиться,
Лепестки губами теребя...
Видя шок на жёлто-вражьих лицах,
Ухмыляться... Глядя на тебя...

Мир твой растрясать - на слом, до краха!
Получи! Ты этого хотел?!
(Ужас - струйкой пота под рубахой...
Вдруг -убьёшь?! Но тормоз - полетел...).

Не убьёшь?! Ещё мне жизнь отмерил?!
(Стебель горек...Больше не могу!).
Чёрт возьми! Ты мне опять поверил?!
Дебоширу, гаду - и врагу?!...

Плакать в пол я буду - в одиночке.
Дождь-охранник за стеною бдит...
Только - раз, и только - этой ночью
Страх меня найдет. И победит...

Врать себе - и глупо, и наивно.
Птичий крик печален вдалеке...
Каплями тропического ливня
Страх тебя - сползает по щеке...

@темы: Селльерс/Йонои, Фанфики

03:48 

Интервью Рюичи Сакамото

Namorada
Для всех поклонников творчества Рюичи Сакамото:

www.ryuichisakamoto.info/index7.html

По этой ссылке вы найдете несколько интервью господина Сакамото (на английском языке), касающиеся MCML.
Также есть японские сюжеты - даже не зная языка, очень интересно посмотреть на него в молодые годы.
Рекомендую!

@темы: Музыка, Рюичи Сакамото

15:34 

Отчет о двух концертах Рюичи Сакамото с интерлюдиями

рифеншталь
«As soon as you make a piano sound,
it begins to vanish, vanishing into noise.
You can't tell when it becomes noise,
when it's gone.
That's the area I'm interested in».
Ryuichi Sakamoto

«Как только вы на фортепиано производите звук,
он начинает затихать, исчезая в шуме.
Вы не можете определить, когда он становится шумом,
когда он пропадает.
Вот эта зона меня и интересует».
Рюичи Сакамото

читать дальше

@темы: Рюичи Сакамото, Музыка

14:44 

Понимаю, что немного не о том, но получается пока так...

Namorada
Амок сердца... Страшный бег по кругу
От тоски в тоску, и - без конца!
Как в рапиде, поднимаешь руку,
Чтоб коснуться моего лица...

Только бьется в яростном ударе
Ласка обезумевшей любви!
Я тебе - как дьяволом подарен...
Бей! Не бойся! А теперь - живи...

Амок сердца... Следы душат в горле...
Мальчик... Черт! Ну, как остановить?! -
В двух шагах - и так по-детски гордо! -
Погибает от своей любви...

Вот за эту белую перчатку,
Что дрожала на моей груди,
И за крик отчаянной печали...
Что кричал ты? "Прочь"? И "Уходи"?

Надо бить! Намеренно и грубо...
Чтобы пульс взорвался на виске!
Мой удар! Мои сухие губы -
На твоей измученной щеке...

Амок сердца... Тишина - как вата...
Я своей судьбой упьюсь до дна...
Бог простит. Тут нету виноватых.
Мне - пора... Такая вот война...

@темы: Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

15:45 

Музыка вместо слов

рифеншталь
www.youtube.com/playlist?list=PLDBA7829D363C707...

На youtube обнаружился playlist. Саундтрек к Фильму заменил все звуки в соответствующих эпизодах .
Посмотрите, многие вещи раскрываются иначе. Часто музыка красноречивее слов.

@темы: Музыка

22:35 

О войне на Тихом океане и особенностях японской психологии

рифеншталь
wunderwaffe.narod.ru/HistoryBook/Kamikaze/index...
книга о японских воинах в WW2

www.avanturist.org/forum/topic/1003/message/608...
показательный отрывок оттуда

polusharie.com/index.php?topic=80496.msg540044#...
еще один интересный материал.

Чтобы мы не пытались о Ёнои и Харе судить, исходя из наших привычных представлений.

@темы: Подробности

16:08 

Наверное, так прощаются...

Namorada
У залитого солнцем океана
Под вечер не осталось ни души...
Ты отдаешь мне честь? Не надо! Рано!
Ведь я еще не умер... Не спеши...

Постой со мной... Хотя бы - два мгновенья.
Счет - по ударам сердца, не часам...
И реквием - твое прикосновенье
К моим сожженным пеклом волосам.

Палач - не ты... Теперь уже не важно.
Мир поделив с угла - наискосок,
Тебе - журавлик отойдет бумажный,
А я возьму - песок... Песок... Песок...

Коснись меня... Не чувствую...Как странно...
И что-то будет...Снова...Впереди...
Ну, мне - пора... За кромку океана...
Теперь и ты свободен... Уходи...

@темы: Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

15:00 

Притча?

рифеншталь
После многих лет совместной жизни с фильмом и его героями, после бесчисленных разговоров и размышлений над его странностями мне все чаще приходит в голову вот что:
многие детали и полутона в этом фильме мы никогда не поймем до конца по трем причинам:
1. Осима - японец. Разница менталитетов огромна. Один наш человек, давно живущий Там, сказал: ну вот ты выучил язык, живешь здесь год, другой, и тебе начинает казаться, что ты их понимаешь. Но проходит пять лет, и ты видишь, что многое из того, что, как тебе казалось, ты понял - твои фантазии. Это очень важно (и трудно) - распознавать свои иллюзии...
2. Сценарий писали Джереми Томас и Нагиса Осима. Люди, говорящие на разных языках, не знающие языков друг друга и пр. - см. пункт 1. Насколько согласованны были их действия, насколько они делали одно и то же? Возможно, в процессе они полагали, что снимают вместе один и тот же фильм. На деле? Хм...
3. Временами возникает ощущение некоей небрежности, недоделанности. Пример:
в эпизоде с цветами и радио - совершенно загадочный проход Лоренса с вещами в неизвестном направлении, что даже навело кого-то здесь на мысль, что это он настучал капитану про радио...
или в том же месте: мы видим голодного, небритого капитана, практикующего Гё, в тот момент, когда в лазарете кушают корешки. Через пару минут он, уже побритый, (пахнущий за версту одеколоном), с иголочки одетый, чуть ли не с подведенными глазами, подлетает на джипе к месту происшествия. Когда это он успел?
Осима - Мастер. Возможно ли, чтобы он допускал такие небрежности? Сие мне неведомо. Знаю только, что при съемках он чаще всего ограничивался 1-2-3 дублями.

Возможен вывод:
не стоит всё понимать буквально. Это не документальное кино. Это - притча о войне и смерти. О тотальном непонимании и попытках контакта. О вине и мудрости. О принятии и эгоизме. О любви и чести. О главенстве долга. О муках совести. О том, чтобы быть плоть от плоти своей Родины, и о том, чтобы страдать от своих внутренних комплексов. О правде и неправде и о том, как по-разному ее понимают. О прощении. О любви. О нераздельном единстве нас всех, таких разных, на этой маленькой планете.

И о многом-многом другом. Философская притча...

"Знать, как остановиться на незнаемом - вот мудрость". Чжуан Цзы.

Что не исключает других мнений и продолжения банкета :)

@темы: Впечатления от просмотра

07:38 

И опять - стихи...

Namorada
За ударом идет отдача -
От бедра.
Я молю за тебя удачу -
До утра.

Я прошу для тебя у Бога -
Тишины.
Много крови... И крика много...
И войны.

В преисподнюю я совался,
Не шутя...
Почему же ты так сорвался?
Вот - дитя...

Запах кожи твоей дурманен,
И волос...
Мне коснуться тебя губами
Довелось.

Всем отчаяньем и тоскою
Захлебнись...
Мир ушел. Нас осталось двое -
Улыбнись!

Пусть сегодня мне срок назначен
Бытия...
Если нужно твоей удаче -
Вот он, я!

@темы: Фанфики, Селльерс/Йонои, Впечатления от просмотра

09:01 

Вопрос к началу...

Namorada
Предлагаю уважаемым участникам Сообщества ненадолго вернуться к сцене расправы над корейско-голландским любовным тандемом, с которой начинается фильм...
читать дальше

@темы: Подробности

06:36 

Несвязные мысли от чистого сердца...

Namorada
Мое самое первое ощущение сразу после просмотра MCML - как говорит мой ребенок "Што это было?! - и головой так б-р-р-р-р-р-р...
Первичный восторг!!! И полная ошарашенность... Я поняла - что ничего не поняла... Нет, сюжет, разумеется, уловила. Но в погоне за сюжетом просто кожей чувствовала, что мимо меня проносятся пласты и лавины чего-то намного более важного и значимого, пока я старательно ковыряюсь в запоминании лиц и имен, в следовании тексту... Хотя это не помешало поплакать во время просмотра, в финале и после финала... И не один раз.
Знаете, вот честно: я бы на каждом диске, на каждом видеофайле, на каждом торренте ставила бы пометку: "Внимание! Фильм разрешает начать себя понимать минимум со второго просмотра! Он абсолютно самодостаточен и сам выбирает, на кого ему производить впечатление!"
Меня он выбрал не сразу...
Дальше - мозговая чехарда...
читать дальше

@темы: Впечатления от просмотра

22:15 

Ещё стихи.

Friday_on_my_mind

Снова целую тебя перед строем,

Сброшены маски...

Хватит уже притворяться героем:

Кончились сказки.

К жёлтым щекам прикасаются губы

Вместо проклятья,

Пусть нежеланны, невольны и грубы

Эти объятья.

Жизнь тяжела, мимолётна, сурова,

Но на мгновенье

Перед разлукой ты даришь мне снова

Миг обретенья.

 

Без страданий, без слёз,

Как святой - пред иконами:

Расстреляли (всерьёз!)

Холостыми патронами.

Словно дети отца,

Что силён в математике,

Вновь им жалко свинца:

Экономят солдатики.

Не вздохнуть и не встать,

Снова - улицы спящие...

Холостые...Опять...

Хоть бы раз - настоящие!


@темы: Селльерс/Йонои, Фанфики

15:36 

И еще немного... Просто зарисовка...

Namorada
У синего песка скрипучая тональность...
Запомнится на звук. Запомнится навек...
Побег не удался... Все просто и банально...
Причина - это ты, мой странный человек.

И к черту этот нож! Да, я его не поднял...
Я не хочу тебя... ни резать, ни рубить...
Что значит - почему? Да тут бы мертвый понял -
Ты не убьешь меня... Ты дашь себя убить...

Ты руку на меня не смог поднять ни разу...
Хотя - давно пора...хотя и повод был...
А заслонил собой - позера и заразу! -
От озверевших рож, от пули и судьбы...

Есть то, о чем молчать мы будем до предела.
До Страшного суда. До гробовой черты.
Ты заслонил меня... Зачем ты это сделал?!
Я - ладно, полутруп... Какого черта - ты?!

Стоишь, шальной, как шторм, что накрывает лодку?
Так детская любовь за что-то миру мстит...
А я, закрыв лицо, враз пересохшей глоткой
Шепчу тебе с земли:"Прости...прости...прости...".

@темы: Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

19:28 

Немного продолжим тему...

Namorada
По ребрам бьют смеясь, исподтишка,
Назначив ставкой жизнь - и не иначе!
Вот белая перчатка... Вот рука...
И мальчик - враг... Смешно... Я не заплачу.

Луч солнца по пути к Земле сгорел.
В агонии хрипит моя удача.
Вот трибунал...Допрос... А вот - расстрел...
И мальчик - враг... Смешно... Я не заплачу.

Два взгляда - черный бархат, синий шелк -
Схестнулись насмерть, мир переиначив.
Ты так дрожишь... Все будет хорошо.
Не бойся, мальчик-враг, я - не заплачу.

Ты хочешь знать, каков я изнутри?
Каким же бесом ты теперь охвачен?!
Вот - руки, шея, плечи... На, смотри!
Что, мальчик - враг, смешно?... Я не заплачу.

Твоя наивно - детская любовь
Взорвет войну на пятой передаче.
Не надо, успокойся... Я с тобой...
Ты плачешь, мальчик - враг? Я не заплачу.

Черт, я устал. Забыться б и уснуть!
Расчет за жизнь отныне - неприемлю.
К твоей щеке губами прикоснусь
На целый миг... А дальше можно в землю...

@темы: "Фанфики", Впечатления от просмотра, Селльерс/Йонои, Фанфики

23:23 

Океан. Часть третья.

рифеншталь
В третий раз пальцы мои
пронзила дрожь,
ибо под ними жили,
напряженные и свежие,
нежные и сочные,
полностью распустившиеся розы…


Джек сидит, пока не начинает светать. Бесконечная чернота неба на востоке постепенно синеет, как будто беспросветный вакуум начинают потихоньку накачивать снизу светящимся воздухом. Цвет неба стремительно проходит все градации синего – от глубокого плотного бархата до нежно-голубого, зеленеет, желтеет, становясь все более прозрачным, и, наконец, из-под горизонта начинает бить такое ясное сияние, что Джек невольно вдыхает его всем телом, всем существом, по грандиозному пространству океана разливается утренняя жизнь, он выступает из тьмы, выпуклым зеркалом принимая небесную глубину, делая ее вдвойне бесконечной… Измученный мозг промывает насквозь этой свежестью и светом, тело как будто растворяется в потоке сияния и, когда горизонт внезапно взрывает ослепительный край солнца, Джек чувствует, что взлетает во всепоглощающей радости, такой же чистой, как это беспредельное космическое утро. Счастливые крики проснувшихся птиц, мягкий шелест прибоя – эти звуки аккомпанируют неслышной грандиозной симфонии рассвета – эта мысль мелькает в сознании Джека и не кажется ему ни чрезмерной, ни напыщенной. Она тут же исчезает, потому что он просто дышит, слушает, смотрит, и кажется, что нет никакого смотрящего, а есть только свет…
читать дальше

@темы: Фанфики, Селльерс/Йонои

19:42 

Лозунг в комендатуре.

рифеншталь
Хорошо знакомый интерьер:



Написано вот что:
八紘一宇
т.е. читается справа налево
_
хакко ичи у
"Весь мир - один дом" или
"Восемь концов света - под одной крышей".



Это японский военно-политический принцип, который был призван обосновать необходимость территориальной экспансии и создания «восточно-азиатской сферы сопроцветания» под руководством японского Императора.

@темы: Подробности

03:21 

Океан. Часть вторая.

рифеншталь
И во второй раз
протянул я руки к чаше,
чтобы обнаружить в ней
увядшие, сморщенные,
но еще хранившие
остатки влаги лепестки…



Солнце вставало из океана огромное, ярко-оранжевое, зажигая его необъятное выпуклое тело рекой огня, текущей от той ослепительной точки, где жидкая, трепещущая в теплом влажном воздухе гигантская солнечная капля готова была оторваться от материнского лона воды, чтобы упасть в прозрачную глубину небес.
Капитан шел по песку, и, обогнув мыс, окаймлявший бухту, удалялся от места их стоянки на пляже. На душе было неспокойно.
читать дальше

02:04 

Семя и сеятель 3

рифеншталь
Джон Лоренс, который когда-то был помощником военного атташе в Токио, говорил, что уверен, что наш комендант не принадлежал по рождению к знатному потомственному японскому военному сословию, а был вероятно, второклассным таможенным чиновником из Кобэ или Йокогамы, потому для него не было унизительным, как было бы для настоящего солдата, постыдное назначение командовать лагерем презренных военнопленных.
читать дальше

@темы: Лоренс ван дер Пост "Семя и сеятель"

Merry Christmas Mr Lawrence

главная